Перевод текста музыкантов музыкальных композиций - с английского http://47p.ru Mon, 25 Jan 2016 23:58:11 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова композиции – перевод на русский язык с английского Love Burns исполнителя 60 Second Assassin http://47p.ru/perevod-pesni-love-burns/ http://47p.ru/perevod-pesni-love-burns/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:58:11 +0000 На исходном языке:

[** feat. Prodigal Sunn & Phillie

[60 Second Assassin:]
I should have known from the start, as long as we've been apart*
Love can never love from a far
Too much absence can change direction and rod
Separation is world we facing, can you call on God?
When your rib dial 9-1-1 same deck, different cards
We dealing in
It's my house but they got me walking around in the wilderness
And my heart is feeling it, a brother nearly looses his mind
Baby can we stop mixing our live with the swine?
Be adults and handle shit in our time
We don't need a second emotion; all we need is a lil time
While mankind leads the blind, they want future District Attorney
Where only whites shine
What's the opposite of a black collar crime?
And a black swallow time and the feel is 1779?

[Chorus (2x): ~Prodigal Sunn~]
Love is reality, life is filled with flattery
Love be the batteries, life be the prince of palities
Right, you live and you learn, you lose your earn
Confuse and concern, remember love burns
It's real

[Prodigal Sunn:]
I was shocked when she first told me baby it's over
Packing her bags, I'm moving out, I'm taking the Rover
Stay cool, played my composure, smile on my face
You bugging out over some small shit
Hurry up and race, okay, state your case
No need us to waste
I was real when your baby even slowed my pace
Anytime, anywhere, all the streets that you aced
Your number one better showed you things that really do matter
End of the chapter, leaving in some devilish rapture
The here and the after, twisting up some green pastures
Reminisce the times and the laughter
Love you around the situations
Complications didn't allow it to work
You wanted it to work and it don't work
That's when it hurts
Forgot the loyalty entrust
She was doing me dirt, I was taught you live and you learn
You lose your earn, confuse and concern, remember love burns

[Repeat Chorus (2x):]

[Phillie:]
Uh, I did a lot of dirt, caught a few cases, a true felon
Been gelling since my youth states
You name it I've done it and seen it first hand
My homie was murder in cold blood, it hurts man
After all I've been thru, I'm a smarter now
So rational, I'm strong for my daughter now
She's my universe, my earth evolves around her
Teaching the facts of life, prepare for the afterlife
Focus on what's important, money ain't everything
Make sure the man you choose present you with a wedding ring
Control your material lust
I look up her face would of appear in the sun
Keep shining girl, your design is pearl
And diamond refined in a timeless world
Daddy's little princess, I meant it
Whatever you want it, spend hours in the studio to get that
Had a dream, she lost me to the streets, and so I stopped slanging
Became God's Son instead of Son of Satan
Virtue, marry the women that birthed you
Yeah, I came full of circle there's nothing I can't work thru

[Repeat Chorus (2x):]

Перевод на русский:

[** подвиг. Блудный Сунн & Филли

[60 второй Убийца:]
Я должен был знать с самого начала, как мы всегда были частью*
Любовь может любить издалека
Слишком отсутствие может изменить направление и род
Расставание мир, где мы сталкиваемся с, можно ли полагаться на Бога?
Когда твое ребро набрать 9-1-1 же колоды, разные карты
Мы имеем дело с
Это мой дом, но они меня ходьбе вокруг в пустыне
И сердце мое это чувствует, брат Он почти теряет рассудок.
Детские мы можем перестать мешать жить со свиньями?
Быть взрослым и ручки говном в наше время
Мы не нужна вторая эмоция; все, что нам нужно, это лил время
Когда человечество ведет слепого, они будут хотеть в будущем район Адвокат
Где только белые блеск
Что является противоположностью черный воротник преступной деятельности?
И черный проглотить время, и чувствовать себя 1779?

[Chorus (2x): ~Потерянный Здоровый~]
Любовь-это реальность, жизнь полна С комплимента.
Мне нравится, что батарейки из жизни князя. palities
Хорошо, вы живете и вы узнаете вы теряете вы зарабатываете
Запутать и беспокойства, не забывайте, любовь сжигает
Это реальный

[Блудного Сунн:]
Я был в шоке, когда она впервые сказала мне, детка это о
Пакуя свои вещи, я переезжаю, Я беру Rover
Сохраняйте спокойствие, мой играл спокойствие, улыбка на моем лице
Вас раздражает над какой-то маленький черт
Поторопись и расы, ладно, государственные дела,
Нет необходимости тратить
Я был действительно после ваш ребенок еще и замедлили темп моя
В любое время, в любом месте, все улицы, что у вас очень хорошо удалось
Свой номер лучше посмотрел на вещи, которые действительно важны
В конце-это число, которое в некоторых дьявольский rapture
Вот и после, крутить какие-то зеленые пастбище
Вспоминать времена, и смех
Любовь вы вокруг ситуаций
Осложнений не бывает Разрешить ей работать
Вы хотите работать, Не работают
Когда он Больно
Забыл лояльность доверить
Делала мне грязь, я научился жить и вы узнаете,
Вы теряете их зарабатывает, заблуждение и беспокойство, помните, любовь, чтобы сжечь

[Повторите Хор (2 раза):]

[Филли:]
Э, Я сделал много грязи, которое в некоторых случаях, правда панариций
Были студнеобразователь с юности Штаты
Вы называете его, я сделал это, и я видел это из первых рук
Мой брат, это было хладнокровное убийство, он парень больно
Через в конце концов, я был умнее теперь
Поэтому рациональное, я сильная для моей дочери сейчас
Она мой мир, моя земля развивается вокруг его
Преподавания, факты из жизни, чтобы подготовить загробной жизни
Внимание на то, что важно, деньги это еще не все
Убедитесь в том, что человек, которого вы хотите представить с обручальное кольцо
Контролируйте свой материал похоть
Я смотрю ей в лицо будет выглядеть на солнце
Держать сияющая девушка, ваш дизайн-это Перл
И изысканный бриллиант в мире, который вне времени
Отец маленькая принцесса, я имел в виду
Все, что вы хотите там вы можете провести часы в студии, чтобы получить его
Приснился сон, что она потеряла меня улицы, и поэтому я перестала проблем
Стал Бог Сына, вместо Сына Сатаны
Добродетель, чтобы жениться на женщине, которая родила ты
Да, я пришел полный круг ничего, что я не могу работать через

[Повторить Припев (2 раза):]

]]>
http://47p.ru/perevod-pesni-love-burns/feed/ 0
Слова музыки – перевод на русский язык Before I Let You Go исполнителя Dave Hollister http://47p.ru/tekst-pesni-before-i-let-you-go/ http://47p.ru/tekst-pesni-before-i-let-you-go/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:58:11 +0000 На родном языке:

Before I let you go, before I let you go
Can I get a kiss goodnight, baby?
Before I let you go, before I let you go
Can I get a kiss goodnight, baby?

Before I let you go, before I let you go
Can I get a kiss goodnight, baby?
Before I let you go, before I let you go
Can I get a kiss goodnight, baby?

Lately I’ve been thinkin’
Something’s going wrong
‘Cause you got an attitude
And you’re not in the mood like you used to

Girl, I can feel it
When I hold you in my arms
The feeling is not the same
And I’d be the one to blame

I don’t wanna lose your love
I don’t wanna say bye, bye, oh, no, no
True love is so hard to find
And it’s right between your lips and mine, and mine

Before I let you go away
Can I get a kiss goodnight?
Before I let you go away
Can I get a kiss goodnight?

Listen, baby, turn the lights down low
Let’s take it nice and slow
My mission is to keep you mine
Don’t want this to be the last time

We’ll make sweet love, baby
I know you’ll feel it too
It’s bigger than the both of us
There’s one thing I’m so certain of

I don’t wanna lose your love
(Don’t wanna lose ya)
I don’t wanna say bye, bye
(Don’t wanna lose ya)
It’s always the little things I remember
And I can’t just let it slip away, slip away

Before I let you go away
Can I get a kiss goodnight?
Before I let you go away
Can I get a kiss goodnight?

Teddy, won’t you play the music for me
Teddy, won’t you play, Blackstreet sang

(Don’t wanna lose ya)
Baby, I get so lonely sometimes I
(Don’t wanna lose ya)
Baby, my heart is broken sometimes
I need you right now, I don’t
(Don’t wanna lose ya)
I can’t let you slip away, slip away

Before I let you go away
Can I get a kiss goodnight?
Before I let you go away
Can I get a kiss goodnight?

Before I let you go, before I let you go
Can I get a kiss goodnight, baby?
Before I let you go, before I let you go
Can I get a kiss goodnight, baby?

Before I let you go, before I let you go
Can I get a kiss goodnight, baby?
Before I let you go, before I let you go
Can I get a kiss goodnight, baby?

I don’t wanna lose your sweet love
So don’t say goodbye, say goodnight

Перевод на русский язык:

Прежде чем я отпущу тебя, прежде чем я отпущу тебя
Может Я получить поцелуй на ночь, детка?
Прежде чем я уйду вы идете, прежде чем я отпущу тебя
Могу ли я получить поцелуй на ночь ребенка?

Прежде чем я отпущу тебя, прежде чем я позволю тебе иди
Могу ли я получить поцелуй на ночь, детка?
Прежде чем я отпущу тебя, прежде чем я позволить вам идти
Могу ли я получить поцелуй на ночь, ребенок?

В последнее время я был думаю
Существует что-то пойдет не так
Потому что у тебя отношение
И Вы не в настроении как раньше к

Девушка, я чувствую это
Когда я держать вас в моем руки
Чувство это не одно и то же
И я был бы виновен.

Я я не хочу потерять свою любовь
Я не хочу сказать до свидания, до свидания, нет, нет
Настоящую любовь так трудно найти
И именно между губами и шахты, и мин

Прежде чем я позволю тебе уйти
Могу получить поцелуй на ночь?
Прежде чем я позволю тебе уйти от меня
Могу ли я получить поцелуй спокойной ночи?

Слушай, детка, включить свет вниз низкий
Давайте считать, красиво и медленно
Моя задача держать вас в мин
Не хочу, чтобы это было в последний раз

Мы сделаем сладкая любовь, детка
Я знаю, что вы будете чувствовать слишком
Это больше, чем оба нам
Есть одна вещь, которую я так уверен от

Я не хочу потерять Любовь
(Не хочу терять я.)
Я Я не хочу прощаться,
(Я не хочу потерять позже.)
Всегда мало что помню
И я не могу позволить ей скользить Подальше держитесь подальше.

Прежде чем я отпущу тебя. вдали
Могу ли я получить поцелуй на ночь?
Прежде чем я отпущу тебя далеко
Могу я получить поцелуй на ночь”?

Тедди, не воспроизводится музыка для меня
Тедди, вы не сможете играть, Blackstreet пели

(Я не хочу потерять тебя)
Детка, я так одинок иногда, я
(Не хочу потерять)
Baby, мое сердце разбито иногда
Ты мне нужен сейчас, не
(Я не хочу тебя потерять)
Я Я не могу позволить тебе уйти с проскальзыванием далеко

Прежде чем отпустить вас
Могу ли я получить поцелуй спокойной ночи?
Прежде чем ты уйдешь, то
Могу ли я получить поцелуй спокойной ночи?

Прежде чем я отпущу тебя, прежде чем я позволю тебе иди
Могу ли я получить поцелуй на ночь, детка?
Прежде чем я отпущу тебя, прежде чем я позвольте себе идти
Могу ли я получить поцелуй на ночь, ребенка?

Прежде чем я позволил тебе уйти, прежде чем я позволю тебе идти
Могу ли я иметь поцелуй спокойной ночи, ребенка?
Прежде чем отпустить вас, прежде чем вы оставить иди
Могу ли я получить поцелуй спокойной ночи, ребенка?

Я не хочу потерять сладкая любовь
Так что не прощаюсь, говорю спокойной ночи

]]>
http://47p.ru/tekst-pesni-before-i-let-you-go/feed/ 0
Слова музыки – переведено на русский язык с английского Welcome To The Family музыканта Little Big Town http://47p.ru/tekst-pesni-welcome-to-the-family/ http://47p.ru/tekst-pesni-welcome-to-the-family/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:58:11 +0000 На исходном языке:

Welcome to the family
Hope you have a real good life
With my little sister
Yeah, she’ll make a real good wife

Hope you have lots of babies
Hope you get a real good job
Hope you don’t mind company
‘Cause we’ll be here a lot

And brother, here’s some brotherly advice
If you know what’s good for you
You’ll treat her right

‘Cause grandpa’s the local sheriff, yeah
He’s the judge and the jury, too
Uncle Bill’s the undertaker
Son, he’ll dig a hole for you

Cousin Jesse, he’s just crazy
He’ll fight you just for fun
Momma’s got a real bad temper
And daddy’s got a shotgun

Welcome to the family
And this side of the tracks
And if you ever leave her
You ain’t comin’ back

My nephew is a hunter
And he’s gonna hunt you down
Just like he did the last one
And he still ain’t been found

I like you just fine
Don’t get me wrong
But boy, take care of her
‘Cause if you don’t

Grandpa’s the local sheriff, yeah
He’s the judge and the jury, too
Uncle Bill’s the undertaker
Son, he’ll dig a hole for you

Cousin Jesse, he’s just crazy
He’ll fight you just for fun
Momma’s got a real bad temper
And daddy’s got a shotgun

Heh, grandpa’s the local sheriff, yeah
He’s the judge and the jury, too
Uncle Bill’s the undertaker
Son, he’ll dig a hole for you

Cousin Jesse, he’s just crazy
He’ll fight you just for fun
Momma’s got a real bad temper
And daddy’s got a shotgun

Welcome to the family
Hope you have a real good life
With my little sister
Yeah, she’ll make a real good wife

Welcome to the family
Momma’s got a real bad temper
Daddy’s got a shot gun

Welcome to the family
Momma’s got a real bad temper
Daddy’s got a shot gun

Welcome to the family
Momma’s got a real bad temper
Daddy’s got a shot gun

Welcome to the family
Momma’s got a real bad temper
Daddy’s got a shot gun

Welcome to the family
Momma’s got a real bad temper
Daddy’s got a shot gun

Welcome to the family
Momma’s got a real bad temper
My daddy’s got a shotgun

Перевод:

Добро пожаловать в семью
Надеюсь, у вас есть действительно хороший жизнь
С сестрой
Да, все будет в хорошая жена

Я надеюсь, что у вас много детей
Я надеюсь, что вы получите действительно хорошую работу
Надеюсь, что вы не ставите
Потому что мы будем здесь много

И брат, вот некоторые братскому советы
Если вы знаете, что хорошо для Вы
Они обращаются со своими право

Из-за большой-отец, местный шериф, да
Он является судьей и жюри тоже
Дядя Билл предпринимателя
Сын, он будет копать яму для вы

Двоюродный брат Джесси, он просто сумасшедший
Он будет бороться, только для вас весело
Мама была и есть реальная плохое настроение
И папа имеет shotgun

Добро пожаловать в семью
И эта сторона песни
И если вы когда-нибудь оставить ее
Ты не это имел в виду возвращаться

Мой Племянник охотник
И он будет преследовать вас вниз
Просто как он сделал в прошлый раз
И он все aingt не найден

Я, как и вы, только штраф
Не поймите меня неправильно
Но мальчик, береги себя ее
Потому что если не

Дед местный шериф, да
Он является судьей и жюри, для
Дядя Билл в гробовщик
Сын, он будет рыть яму для себя

Двоюродный брат Джесси, он просто сумасшедший
Он будет драться с вами только для Удовольствие
Мама очень плохо.
И отец винтовка

Да, дед местный шериф, да
Он-судья и жюри тоже
Дядя Билл – могильщика
Сынок, я копать яму для вас

Мой двоюродный брат, Джесси, просто сумасшедший
Я буду сражаться, просто для удовольствия
Мама, это очень плохо гений
И папа у вас ружье

Добро пожаловать на семья
Надеюсь, у вас есть действительно хороший Жизнь
С моей младшей сестрой
Да, она будет настоящая хорошая жена

Добро пожаловать в семью
Мама настоящий плохое настроение
Папа получил shot gun

Добро пожаловать на семья
Мать-это настоящая боль нрав
Папа забивает пистолет

Добро пожаловать семья
Мама была реальная зло нрав
Папа получит шанс пистолет

Добро пожаловать в семью
Мама меня очень плохо темперамент
Папа получил выстрел пистолет

Добро пожаловать семья
Мама очень в плохом настроении
Отец застрелил оружие

Добро пожаловать в семью
Мама, это очень плохо природа
У моего отца было ружье

]]>
http://47p.ru/tekst-pesni-welcome-to-the-family/feed/ 0
Слова композиции – переведено на русский язык с английского Thank You исполнителя Rachelle Ann Go http://47p.ru/slova-treka-thank-you/ http://47p.ru/slova-treka-thank-you/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:58:11 +0000 Оригинал:

Thank You

Now…
After all the things that i have held on to
Have been put away by time i’m back to you
Funny but it’s just today i understand everything i need was right before me
All along the line
I never cared to read the sign
That love was the greatest gift life gave to me and now it’s setting me free and i…

Thank you for being the one
For being the sun
For being the rainbow after the rain
For being the blue in the sky
And i thank you for ending the night
By shining a light you’ve taken me home again when i lost sight of all hope you were a Friend thank you for the love that lasted ’til the end

And so…
I begin to look at life in a new way
So much wiser now than i was yesterday separating the forest from the trees
Learning from the love that rescued me now
All along the line
I never cared to read the sign
That love was the greatest gift life gave to me and now it’s setting me free and i…

Thank you for being the one
For being the sun
For being the rainbow after the rain
For being the blue in the sky
And i thank you for ending the night
By shining a light you’ve taken me home again when i lost sight of all hope you were a Friend thank you for the love that lasted ’til the end

With you right beside me i could fly
Spread my wings it’ll take it to the sky
For you will be the wind that drives the sail you will always be there should i fail
Like you did before and you’ll do once more
I believe that is true i’m giving it all back to you…

Thank you for being the one
For being the sun
For being the rainbow after the rain
For being the blue in the sky
And i thank you for ending the night
By shining a light you’ve taken me home again when i lost sight of all hope you were a Friend thank you for the love that lasted ’til the end

I thank you…

Перевод:

Спасибо

Сейчас…
После того как все вещи, которые я могу
Был удален к тому времени, я вернулся к вам
Смешно, но это только сегодня, как я понимаю, все, что мне нужно, это прямо передо мной
Все вдоль линии
Я никогда не заботился о том, чтобы прочитать вывеску
Любовь к жизни, дал мне самый лучший подарок был и сейчас, освободить меня настройки, и я…

Спасибо за то, что один
Для это солнце
Будет Радуга после дождя
Для голубое небо
И я благодарю вас для конец ночи
Сквозь свет фонарей, ты лишил меня дома, когда я потерял из виду все надеюсь, что вы были другом спасибо за любовь длился до конца

И так…
Я начинают жизнь по-новому
Так гораздо мудрее, чем я был вчера разделение леса за деревьями
Изучаем любовь, что спас меня сейчас
Все вдоль линии
Никогда не заботился о том, чтобы прочитать вывеску
Любовь был величайший дар, который дал мне жизнь и сейчас это отношение и у меня…

Спасибо, что вы тот,
Чтобы быть на солнце
Для Будучи радуги после дождя.
Будучи синий в небо
И я благодарю вас за окончание ночи
По там сияет свет, вы приняли меня домой, когда я потерял всякую надежду вы были Друзья, спасибо за любовь, которая длилась до конца

С вами рядом со мной, я могу летать
Распространение мои крылья вы принять в небо
Для вас будет ветер, что гонит парус ты всегда будет там, должен завершиться
Как вы сделали до и что будет делать еще раз
Я думаю, что это правда, что я даю все обратно вы…

Спасибо вам за то, что один
За то, что солнце
Для это радуга после дождя
Для того, чтобы быть небесно-голубой
И я спасибо за конец вечером
От яркий свет, который вы получили, мой дом, и снова, когда я потеряла зрение, все надеемся, что ты Друг, спасибо за любовь, которая длилась до конца

Я благодарю вас…

]]>
http://47p.ru/slova-treka-thank-you/feed/ 0
Текст песни – перевод на русский язык If We Never Meet Again исполнителя Roger Mcguinn http://47p.ru/slova-kompozicii-if-we-never-meet-again/ http://47p.ru/slova-kompozicii-if-we-never-meet-again/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:58:11 +0000 Оригинальный текст песни:

Well, there’s one thing
I’d like to rearrange
But after everything’s already happened
And there’s nothing left to change

They can take their advice
And use it all on themselves
‘Cause when all the talking stops
I want to have something else

I want to have a little faith
I want to know what a boy and a girl
Can do when they’re dizzy
‘Cause they’re just not spinning with this world

Ah, if we never meet again
If goodbyes remain unspoken
I won’t glorify our past
But our bond remains unbroken
If we never meet again

Well, there’s one thing
That I’ll never forget
It’s the beauty of a friendship
That’s not over yet

I know how just one smile
Can be planted like a seed
And I want to do that with somebody else
The way it was done for me

I want to have a little faith
There’s something better
At the end of this path
‘Cause these memories
Get old and flat like photographs

Ah, if we never meet again
If goodbyes remain unspoken
I won’t glorify our past
But our bond remains unbroken
If we never meet again

Now there’s one thing
That I don’t need to even up
You can be what they’ve made you into
Or you can make your own luck

You can’t blindly fight your enemy
You can’t blindly follow your friend
I know it’s happened so many times
I guess it’s gonna happen again

But I gotta have faith
I got to know that a boy and a girl
Can still make it even though
They’re just not spinning with this world

Ah, if we never meet again
If goodbyes remain unspoken
I won’t glorify our past
But our bond remains unbroken

If we never meet again
If goodbyes remain unspoken
I won’t glorify our past
But our bond remains unbroken
If we never meet again

Перевод на русский:

Ну, есть одна вещь,
Я хотел бы заказать
Но после всего, что уже произошло
И нет ничего слева, чтобы изменение

Они могут получить совет
И использовать все это Сами
Потому что когда говоришь стоп.
Вы хотите быть чем-то. еще

В это верить я хочу быть
То, что я хочу знать мальчик и девочка
Может сделать при головокружение
Потому что они не обращаются с этой Мир

Ах, если бы нам никогда не встретиться снова
Если goodbyes молчать
Я не буду прославлять наше прошлое
Но наша связь остается несломленный
Если мы никогда не встретимся снова

Ну, есть одна вещь,
Что я никогда не Забыть
Это красота дружба
Это еще не конец

Я знаю, что просто улыбка
Можно высаживать в качестве семя
И я хочу делать с кем-то еще
Так это было сделано для меня

Я хочу немного вера
Есть ли что-нибудь лучше
В конце этого путь
Причины эти воспоминания
Стареть и плоские, как фото

Ах, если никогда не встретимся снова
Если прощаний оставаться тихим
Я не буду прославлять нашего в прошлом
Но наша связь остается без изменений
Если мы никогда не найти снова

Теперь есть одна вещь, которая
Что Я даже не нужно
Что может быть что они и сделали в
Или вы можете сделать свой Собственную удачу.

Вы не можете слепо бороться … враг
Вы не можете слепо следовать твоим другом
Я знаю это произошло так много раз
Я думаю, что это не произойдет возвращение

Но я должен иметь вера
Я узнала, что мальчик и девочка
Может еще они делают это, даже если
Просто не получается с этим мир

Ах, если мы никогда не вернемся
Попрощаться пребывания молчаливое
Я не буду прославлять наше прошлое
Но наша связь остается несломленной

Если мы никогда не встретимся снова
Если прощание с еще дар речи
Я не прославлять наше прошлое
Но наша связь остается без изменений
Если мы никогда снова

]]>
http://47p.ru/slova-kompozicii-if-we-never-meet-again/feed/ 0
Текст музыкальной композиции – переведено на русский язык Incognito. Celine Dion http://47p.ru/perevod-treka-incognito/ http://47p.ru/perevod-treka-incognito/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:58:11 +0000 Оригинальный текст песни:

Incognito
Bien dans ma peau
Incognito
Je recommence ma vie à zéro

Incognito
Sans dire un mot
Incognito
C’est pas facile de te tourner le dos

M’en aller loin d’ici
M’en aller loin de toi, loin de moi
Loin d’ici une autre vie
Loin de toi, il existe une autre moi

M’en aller dans un pays
Où personne ne saura qui je suis
Solitaire je chercherai
Sur la terre un coin où je t’oublierai

Loin de nous, loin de tout
Loin du monde où j’étais ta possession
Loin de nous, loin de tout
J’oublierai ton nom et mon nom

Je m’en irai incognito
Bien dans ma peau
Incognito
Je recommence ma vie à zéro

Incognito
Sans dire un mot
Incognito
C’est pas facile de te tourner le dos

Je m’en vais aujourd’hui
Loin de mes amis, de tes amis
Qui diront ce qu’ils voudront
Dans mon dos je n’en saurai pas un mot

Je m’en vais au bout du monde
S’il le faut je m’ferai teindre en blonde
Si jamais tu me revois
J’te promets qu’ tu n’me reconnaîtras pas

Loin de nous, loin de tout
Loin du monde où j’étais ta possession
Loin de nous, loin de tout
J’oublierai ton nom et mon nom
Je m’en irai

Incognito
Bien dans ma peau
Incognito
Je recommence ma vie à zéro

Incognito
Sans dire un mot
Sans dire un mot
Pas facile de te tourner le dos

Incognito
Bien dans ma peau
Incognito
Je recommence ma vie à zéro

На русском:

Инкогнито
Моя кожа
Инкогнито
Начну опять моей ви à zéro

Incognito
Sans не сказав ни слова
Инкогнито
Нелегко ТЭ повернуться спиной

Мне идти далеко
Уйду далеко от тебя, далеко мне
Далеко отсюда, в другой жизни
Далеко из вас, есть еще один м’

Я пошел к страны
OÃ1 никто не будет знать, кто я АМ
Одиноко я буду искать
На первом углу я oÃ1 забыть тебя

Далеко от нас, далеко от все
Вдали от мира я oÃ1 éТаис ТП владение
Далеко от нас, далеко не все
Я забуду свое имя и имя мое

Я пойду инкогнито
Ну, в моем кожа
Incognito
Я живу свою жизнь, zéro

Инкогнито
Sans сказать слово
Инкогнито
Это не легко для вас, чтобы превратить dos

Я сегодня иду
От моих друзей, твоих друзей
Кто могут сказать, что они хотят
Моя спина мне Я не знаю слово

Я собираюсь в конце мир
Если нужно, я буду красить в блондинку
Если когда-нибудь меня revois
J’te promets qu’tu ‘ n ‘ мне reconnaîмаршрутов не

Далеко от нас, далеко от все
Вдали от мира oÃ1 I éтакие та владение
Вдали от нас, вдали от всего,
Я забуду свое имя и мое имя
Я мне уйти

Инкогнито
Ну в моем кожа
Инкогнито
Я живу жизнь, à zéРО

Инкогнито
Не сказав слово
Не сказав ни слова
Нелегко ТЭ поверните назад

Инкогнито
Ну в моем кожа
Инкогнито
Начну опять моей vie à zéro

]]>
http://47p.ru/perevod-treka-incognito/feed/ 0
Текст музыкальной композиции – переведено на русский с английского Tell Me исполнителя The Dead Moths http://47p.ru/perevod-pesni-tell-me/ http://47p.ru/perevod-pesni-tell-me/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:58:11 +0000 Оригинал:

The gentlest thought still brings a tear to my eye,
when summer reminds me of those halcyon days
Our pseudonyms scrawled all down the jubilee line
whilst down at the park our twisted bicycles lay
We were young and in love, holding hands in the sun,
in hindsight we were true romantics
Not a second of our life seemed wasted,
French kissing ‘till the light had faded

Tell me, tell me something I aint ever heard before
Tell me something that’ll make you love me more
Tell me something that’ll mean the world to me
Tell me, tell me

And now the swings are wrapped around
the poles where they once hung
And the sound of the ice cream van is sinister
And the tenement blocks where we both grew up
How quickly they became your prison cell
Even now you seem young to be pushing that pram
To be bringing up kids both with different dads
For some of us there’s no escaping
I still hear you saying

Tell me, tell me something I aint ever heard before
Tell me something that’ll make you love me more
Tell me something that’ll mean the world to me
Tell me, tell me

‘cos nothing feels like it feels the first time
Sacred moments like uncut diamonds
I still think of you there waiting
And still hear you saying

Tell me, tell me something I aint ever heard before
Tell me something that’ll make you love me more
Tell me something that’ll mean the world to me
Tell me, tell me

Tell me, tell me something I aint ever heard before
Tell me something that’ll make you love me more
Tell me something that’ll mean the world to me
Tell me, tell me
Read more at http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858763712/#vbIfWxmBLgXu3cQc.99

Перевод:

Нежный мысли еще сегодня приносит слезы на моих глазах,
когда лето напоминает мне о тех счастливых днях
Наши псевдонимы нацарапать все вниз Юбилейный линия
в то время как в нашем парке переплетенный велосипеды поставить
Мы были молоды и любовь, держась за руки на солнце,
в непредусмотрительности мы были настоящими романтиками
Не второй нашей жизни, казалось, потерял,
Поцелуи рот в рот ” до свет растаял

Скажи мне, скажи мне то, что я не никогда не слышал раньше
Скажите мне, ты любил меня больше, чем что-то делать
Скажи мне что-нибудь это будет означать мир для меня
Скажи мне, скажи мне

И теперь качели обернуты вокруг
полюсов, где повесил
И звук грузовика с мороженым Зло
И в прежних доходных домов, где мы оба вырос
Как быстро они стали их тюрьма-клетка
Также сейчас молодым кажется, чтобы подтолкнуть, что коляска
Воспитание детей как с различными отцы
Для некоторых из нас нет выхода
Я все еще слышу вы сказать

Скажи мне, скажи мне то, что я aint когда-либо слышал
Скажите мне что-нибудь, то сделаю ты любишь меня больше
Скажи мне что-нибудь, что будет означать мир для меня
Скажи мне, скажи мне,

потому что чувствует, как будто ничего будучи в первый раз
Священные моменты, как необработанные алмазы
Я до сих пор вы думаете там ждать
И до сих пор можно слышать,

Говорят мне, не слышал я что-то скажи перед
Скажи мне что-нибудь, что заставит тебя любить меня подробнее
Скажи мне что-нибудь, что будет означать, что мир мне
Скажи мне, скажи мне

Скажи мне, скажи мне что-то не слышал раньше
Скажи мне что-нибудь это сделает вас любить меня больше
Скажи мне что-нибудь подходящее значит мир для меня
Скажи мне, скажи мне
Подробнее at http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858763712/#vbIfWxmBLgXu3cQc.99

]]>
http://47p.ru/perevod-pesni-tell-me/feed/ 0
Слова музыки – перевод на русский язык This Song музыканта McFly http://47p.ru/slova-treka-this-song/ http://47p.ru/slova-treka-this-song/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:58:11 +0000 Оригинальный текст трека:

Somewhere in the world
Someone’s making love to this song right now
Somewhere in the world
Someone’s making love to this song

Somewhere on the earth
Someone’s driving home to this song right now
Somewhere on the earth
Someone’s driving home to this song

Wrap your legs around me
And make the most of this ride
By turning off your mind

Got to lose control
Release the fire in your soul
And your desires, let me know
And I’ll try, girl I’ll try to make you happy
I won’t stop until the day that I die

Somewhere in this town
Cover bands are playing this song right now
Somewhere in this town
Cover bands are playing this song

Wrap your legs around me
And make the most of this ride
By turning off your mind

Got to lose control
Release the fire in your soul
And your desires, let me know
And I’ll try, girl I’ll try to make you happy
I won’t stop until the day that I die

Got to lose control
Release the fire in your soul
And your desires, let me know
And I’ll try, girl I’ll try to make you happy
I won’t stop until the day that I die

‘Cause I need you woman
To be all over me, yeah
I can be your someone that give
Give, give, give, give what you need

Release the fire in your soul
And your desires, let me know
And I’ll try, girl I’ll try to make you happy
I won’t stop until the day that I die

Got to lose control
Release the fire in your soul
And your desires, let me know
And I’ll try, girl I’ll try to make you happy
I won’t stop until the day that I die

Переведено с английского на русский:

Где-то в мире
Кому-то делать любви на эту песню прямо сейчас
Где-то в мире
Кто-то, сделать любовь песню

Где-то в страны
Кто-то поехал домой к этой песне право Сейчас
Где-то на земле.
Человек, который ведет. песня

Оберните ноги вокруг меня
И большинство из этого Ездить
Отключив свой ум

Нужно, чтобы потерять контроль
Пусть Огонь в твоей душе.
И ваши желания, дайте мне знать
И Я постараюсь, девочка, я постараюсь сделать вас счастливыми
Я не буду останавливаться, пока тот день, который я умереть

Место в этом городе
Кавер-бэнды играют в эту песня прямо сейчас
Место в этом городе
Кавер-группа является играть эту песню

Оберните свои ноги вокруг меня
И большинство делают этот аттракцион
Отключив свой ум

Есть потерять контроль
Релиз огонь в твоей душе
И ваши желания, дайте мне Я знаю
И я постараюсь девушка я постараюсь сделать тебя счастлив
Я не остановлюсь, пока день, который я умереть

Вы теряете контроль
Выпуск огонь в твоих душа
И ваши желания, дайте мне знать
И я попробую девушка, я постараюсь сделать тебя счастливой
Не будет стоп до того дня, когда я умру

Нужно, чтобы вы женщина
Быть все на меня, да
Не может быть кто-то, что дают
Давать, давать, давать, давать то, что вам нужно

Релиз огонь в твоей душе
И желания, дайте мне знать
И, я постараюсь приехать девушка, я постараюсь счастливый
Я и по сей день, я не остановлюсь умереть

Теряешь контроль
Релиз огонь в ваших душа
И ваши пожелания, позвольте мне я знаю
И я постараюсь, детка, я постараюсь сделать тебя счастлив
Я не остановлюсь, пока не умру

]]>
http://47p.ru/slova-treka-this-song/feed/ 0
Текст трека – переведено на русский с английского Jewlz Skit #2. 257ers http://47p.ru/perevod-pesni-jewlz-skit-2/ http://47p.ru/perevod-pesni-jewlz-skit-2/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:58:11 +0000 Оригинальный текст композиции:

Hier ist Jewlz und ich fick euch alle! Yüah, das ist Jewlz und das ist das Geburtstags-Skit. Ja ok, also hier ist der 24.4. und wie ihr wisst – oder vielleicht auch nicht – ich hab heute wieder Geburtstag. Der ist nur einmal im Jahr da und ich werd 21. Also ein Jahr älter. Aber – ich habe heute voll viele PlayStation 2-Spiele gekriegt. Und ich bin glücklich darüber weil ich sie noch nicht kenne. Öhm. Ja. Und. Öhm. Und ich hab nen Kasten Bier bei der Getränkehändlerin geholt. Und ich hab ihn mit ins Studio gebraucht weil ich mit meinen Kollegen meinen Geburstag feiern wollte weil die korrekt sind, auf mich aufpassen und mich beschützen. Jap. Und gleich später geh ich nach Hause und probier mein PlayStation 2-Spiele aus. Öh, Matrix, Öhm, Matrix Blablabla, ich weiß nicht mehr ganz genau wie dat heißt, aber is ja auch egal. Öhm, Herr der Ringe, öhm, öhm, ja und noch zwei Spiele. Nur ich weiß nicht mehr wie die heißen. (Happy Birthday!). Warte mal! [???] Ich hab am Wochenende Kollegah getroffen und ich hab mit ihm geredet. Und ich fand’s cool! Und ich war auffer Bühne! Und dann hab ich das Mic genommen und hab öhm da rein geredet so und ich hab son Typ gebattled und die Publikum hat mich weggetragen und gefeiert. Überkrass gefeiert! Die ganze Halle hat Jewlz geschrien! Und welche, irgendwelche Mädchen haben gesagt “Jewlz, ich will ein Kind von dir!”, YÜAH! Und ich schwöre das war so, ehrlich!

Переведено с английского на русский:

Это Jewlz и я ебу вас всех! Yüah, это Jewlz и что день рождения Пародия. Да, хорошо, так вот 24.4. и, как вы знаете, или, может быть, тоже не я сегодня, очередной день рождения. Это только один раз год назад и я 21. Так, на год старше. Но сегодня полна много Плейстейшен 2 игры получил. И я счастлива выше, потому что я не знаю. Эх. Да. И. Эх. И я мента корзину пива В Getränkehändlerin. И я нашла его в студии с второй рукой, потому что я и мои Коллеги, и мой день Рождения праздновать не хотел смотреть, потому что они правильно, на меня и меня защитить. Яп. И позже же я иду дом и попробовать на моей PlayStation 2 игры. Ах, Matrix, Ну, “Матрица”, Вздор, я не знаю точно, как dat Но это не имеет значения. … Властелин Колец, эх, Да, две игры. Я просто не знаю больше, чем горячей. (Счастливы С днем рождения!). Минутку! [???] Я Выходные Футбольный хит и я говорил с ним. И я думал, что это было круто! И я был auffer На этапе! И тогда у меня микрофонных предусилителей и я что ль там говорить, так а я son тип gebattled аудитории и забрал меня обходил. Überkrass исполнилось! Каждый номер, Jewlz меня! И что делать девушкам сказать, “Jewlz, я хочу быть Ребенка!” YÜAH! И я клянусь, что он был настолько откровенен.

]]>
http://47p.ru/perevod-pesni-jewlz-skit-2/feed/ 0
Текст музыки – перевод на русский с английского Big Thing. Duran Duran http://47p.ru/tekst-treka-big-thing/ http://47p.ru/tekst-treka-big-thing/#comments Mon, 25 Jan 2016 23:58:11 +0000 Оригинал:

Get it up, get it out, get it in time
Hang it up, hanging out, hanging on a big thing
Move it in, move it out, move up the line
Bang it up, bang it out, banging on a big thing

Brothers and sisters, let me hear it
Get it up, get it on, get it in time
Give me the green light and watch me move it
Move it up, move it out, move up the line

This is temptation power rotation
Give me the friction and watch me make it
Make it up, making out, making it slide

So glad you came along
This time you won’t be wrong
You love to turn it on
And you’re not the only one

Brothers and sisters, we can take it
Shake it up, shake it out, shake it all the time
Give me the suction, we can stick it
Lick it up, suck it up, stick it outside

This is temptation, power rotation
(Station to station)
Give me the play list and watch me eat it
Eat it up, beat it up, beat it in time

So glad you came along
This time you won’t be wrong
You love to turn it on
And you’re not the only one

Get it up, get it out, get it in time
Hang it up, hanging out, hanging on a big thing
Move it in, move it out, move up the line
Bang it up, bang it out, banging on a big thing

Get it up, get it out, get it in time
Hang it up, hanging out, hanging on a big thing
Move it in, move it out, move up the line
Bang it up, bang it out, banging on a big thing

Переведено:

Получить его, получить его, получить его в то время
Висит, висит, висит в большое дело
Переместить его, переместить его, переместить его вверх и линии
Bang – Даже взрыв, который бьется над чем-то большим.

Братья сестры, позвольте мне услышать это
Получить его, получить его, получить его на время
Дайте мне зеленый свет и посмотри на меня! Это
Двигаться, двигаться, двигаться линия

Это очарование власти. вращение
Дай трения и смотреть мне сделать он
Сделать это, что делает, в этом случае он является слайд

Так рад, что вы пришли, долго
На этот раз вы не ошибся
Вы любите, чтобы включить его
И не только ты один один

Братья и сестры, мы можем взять он
Встряхните, встряхните его и поколебать его все время
Дай мне всасывания, мы можем придерживаться – в
Лизать его, сосать его, палка его

Это искушение, мощность вращения,
(Ж)
Мне игра список и смотреть, как я ем
Съедят его, бить его, бить его в время

Я так рада, что вы пришли вместе
На этот раз не лишним будет
Чтобы открыть его, я люблю тебя
И ты не один такой

Получить его, получить его выходит, получить его в срок
Повесить, висит, висит на большом вещь
Переместить его, переместить его, переместите мышь вверх, к линия
Его, его, большой шум bang bang что-то

Вверх, наружу, внутрь, получить когда
Он, висит, что-то повесить, висит на
В перемещение, перемещение от, двигаться вверх по линии
Бах, трах, стук на великая вещь

]]>
http://47p.ru/tekst-treka-big-thing/feed/ 0